It's sad though that you are feeling some guilt over this.  I think it's some residual grip that the Borg still has over you.  You should not feel guilty at all for someone else's choices.  Be happy that he is not blindly following and actually making choices for himself.