If it's on myspace or one of those sites, it most likely means "picture comment for picture comment." If you leave a comment on one of my pictures, I'll leave a comment on one of yours.